1 Peter 1:8

Authorized King James Version

PDF

Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:

Original Language Analysis

ὃν Whom G3739
ὃν Whom
Strong's: G3739
Word #: 1 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 2 of 16
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
εἰδότες having G1492
εἰδότες having
Strong's: G1492
Word #: 3 of 16
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ἀγαπᾶτε ye love G25
ἀγαπᾶτε ye love
Strong's: G25
Word #: 4 of 16
to love (in a social or moral sense)
εἰς in G1519
εἰς in
Strong's: G1519
Word #: 5 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὃν Whom G3739
ὃν Whom
Strong's: G3739
Word #: 6 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἄρτι though now G737
ἄρτι though now
Strong's: G737
Word #: 7 of 16
just now
μὴ him not G3361
μὴ him not
Strong's: G3361
Word #: 8 of 16
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὁρῶντες ye see G3708
ὁρῶντες ye see
Strong's: G3708
Word #: 9 of 16
by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear
πιστεύοντες believing G4100
πιστεύοντες believing
Strong's: G4100
Word #: 10 of 16
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
δὲ yet G1161
δὲ yet
Strong's: G1161
Word #: 11 of 16
but, and, etc
ἀγαλλιᾶσθε ye rejoice G21
ἀγαλλιᾶσθε ye rejoice
Strong's: G21
Word #: 12 of 16
properly, to jump for joy, i.e., exult
χαρᾷ with joy G5479
χαρᾷ with joy
Strong's: G5479
Word #: 13 of 16
cheerfulness, i.e., calm delight
ἀνεκλαλήτῳ unspeakable G412
ἀνεκλαλήτῳ unspeakable
Strong's: G412
Word #: 14 of 16
not spoken out, i.e., (by implication) unutterable
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 15 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δεδοξασμένῃ full of glory G1392
δεδοξασμένῃ full of glory
Strong's: G1392
Word #: 16 of 16
to render (or esteem) glorious (in a wide application)

Analysis & Commentary

Peter describes the paradoxical nature of Christian faith and joy in Christ. "Whom having not seen, ye love" (hon ouk idontes agapate, ὃν οὐκ ἰδόντες ἀγαπᾶτε) employs the aorist participle idontes (having seen) to indicate Peter's readers never personally encountered the incarnate Christ—unlike Peter himself who walked with Jesus for three years. Yet they "love" (agapate, ἀγαπᾶτε, present tense indicating continuous action) with genuine agapē, self-giving devotion typically reserved for known persons. This supernatural love stems from regeneration and the Spirit's work, not physical sight. The parallel phrase "in whom, though now ye see him not, yet believing" (eis hon arti mē horōntes pisteuontes de, εἰς ὃν ἄρτι μὴ ὁρῶντες πιστεύοντες δέ) emphasizes faith's object (Christ) and nature (trusting without seeing). The present participles (horōntes, pisteuontes) describe ongoing realities: continuous not-seeing coupled with continuous believing. This anticipates Jesus's beatitude: "Blessed are they that have not seen, and yet have believed" (John 20:29). The result is remarkable: "ye rejoice with joy unspeakable and full of glory" (agalliasthe chara aneklalētō kai dedoxasmenē, ἀγαλλιᾶσθε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ). The verb agalliasthe (ἀγαλλιᾶσθε) means to exult, rejoice exceedingly—the same word describes Mary's joy at the Magnificat (Luke 1:47). The joy is "unspeakable" (aneklalētō, ἀνεκλαλήτῳ)—inexpressible, beyond verbal description, transcending human language. It is "full of glory" (dedoxasmenē, δεδοξασμένῃ)—literally "glorified," partaking of divine glory, a foretaste of heavenly joy.

Historical Context

Peter, who physically walked with Jesus, marveled at second-generation Christians who loved and trusted Christ without physical encounter. This addressed potential inferiority feelings among believers who never knew the historical Jesus—Peter assures them their faith is equally valid and their joy equally real. In Greco-Roman culture, physical sight validated reality—the philosophical maxim "seeing is believing" dominated. Christianity's demand for faith without physical sight seemed foolish (1 Corinthians 1:18-25). Yet Peter testifies that invisible Christ produces visible, inexpressible joy surpassing anything earthly sight provides. Early Christian worship's exuberance perplexed pagan observers—why such joy amid persecution? The answer: regenerate hearts experiencing Christ's presence through the Spirit, producing supernatural love and inexpressible joy despite suffering.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics